A chapa do Assad vai ser Assad?
IN-The White House announced it is "consulting partners on the next steps" after the UN monitoring mission suspended its activites in Syria. DEBKAfile: This language indicates accelerated preparations for direct US-European action in Syria.
PT-A Casa Branca anunciou que está consultando os parceiros para os próximos passos, depois que a missão de monitoramento das Nações Unidas suspendeu suas atividades na Síria.
Esta linguagem indica a aceleração dos preparativos para uma ação militar direta liderada por EUA-UE contra a Síria.
IT-La Casa Bianca ha anunciatto che è consultare i partner per sui próssimi passi, dópo che la missione di monitoraggio delle Nazioni Unite sospete sui atività in Síria .
Questo linguagio indica la preparazione per una azione militare lideratto per Stati Uniti -Europa contro Síria.
ES- La Casa Blanca ha anunciado que estás a consultar los parceros para su próximo passo, depués que la misión de observación de la ONU suspendió sus actividades en Síria.
Este lenguaje indica que los preparativos para una acción militar liderado por E.E.U.U e Europa en Síria.
FR-Le Maison Blanche a anunccé qu'elle est la consultacion des partinaires sur le prochaines étapes, aprés la mission de surveillance de l'ONU a suspendu ses activités en Syrie.
Ce langage indique que les preparatifs son accélérés pour directe accion militaire des americane-european contre Syrie.
Tradução: Do original aos idiomas propostos-Daniel-UND PT-A Casa Branca anunciou que está consultando os parceiros para os próximos passos, depois que a missão de monitoramento das Nações Unidas suspendeu suas atividades na Síria.
Esta linguagem indica a aceleração dos preparativos para uma ação militar direta liderada por EUA-UE contra a Síria.
IT-La Casa Bianca ha anunciatto che è consultare i partner per sui próssimi passi, dópo che la missione di monitoraggio delle Nazioni Unite sospete sui atività in Síria .
Questo linguagio indica la preparazione per una azione militare lideratto per Stati Uniti -Europa contro Síria.
ES- La Casa Blanca ha anunciado que estás a consultar los parceros para su próximo passo, depués que la misión de observación de la ONU suspendió sus actividades en Síria.
Este lenguaje indica que los preparativos para una acción militar liderado por E.E.U.U e Europa en Síria.
FR-Le Maison Blanche a anunccé qu'elle est la consultacion des partinaires sur le prochaines étapes, aprés la mission de surveillance de l'ONU a suspendu ses activités en Syrie.
Ce langage indique que les preparatifs son accélérés pour directe accion militaire des americane-european contre Syrie.
Fonte:
Extraído no original em Inglês do
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND