Os cientistas trabalham para alcançar enterrado lago Antártico
Levará três dias de perfuração para chegar ao Lago Ellsworth. Os cientistas só tem 24 horas para coletar amostras antes do congelamento do poço mais uma vez.
Por Andrea Mustain, OurAmazingPlanet equipe de redação Fri, 07 de setembro de 2012
No fundo são as Montanhas Ellsworth, a gama mais alta na Antártica. (Photo: Neil Ross/University of Edinburgh) (Foto: Neil Ross / Universidade de Edimburgo)
Após 16 anos de planejamento meticuloso, uma equipe de cientistas britânicos finalmente está pronta para viajar para uma planície, remoto e de vento na Antártica, onde irá perfurar em profundidade o gelo para tomar as primeiras amostras de sempre de um lago isolado do mundo iluminado pelo sol para até 1 milhão de anos.
Seu alvo, lago Ellsworth , podem abrigar pequenos organismos totalmente novos para a ciência, e pode proferir as primeiras pistas sólidas sobre a idade da camada de gelo enorme que ela abrange.
O lago é de 7 quilômetros de extensão, a uma milha de largura e cerca de 500 metros de profundidade (12 km por 3 km por 150 metros). Encontra-se no meio da Antártica Ocidental, escondido sob cerca de 2 milhas (3 km) de gelo, e os cientistas planejam usar uma broca de água quente especialmente construído para alcançar suas águas frescas.
Uma equipa de uma dezena de pesquisadores e engenheiros se reunirão em um acampamento de campo remoto no final de novembro, e de perfuração está prevista para começar em dezembro, disse Martin Siegert, o principal investigador do projeto e um glaciologista da Universidade de Bristol. [ [ Fotos deslumbrantes do Lago da Antártica de Ellsworth ]
Perfuração profunda
A grande empresa visa um objetivo simples: para buscar 24 latas pequenas de titânio água do lago - apenas 3,3 onças (100 mililitros) cada -, juntamente com os sedimentos do fundo do lago, tudo pegou com equipamentos esterilizados que vai manter as duas amostras e os lago ambiente totalmente intocada .
Levará de três dias seguidos de perfuração para alcançar a superfície do lago Ellsworth. Uma vez que o lago é violado, disse Siegert, os cientistas terão cerca de 24 horas para recuperar todas as amostras antes dos congelamentos poço mais uma vez.
No entanto, se o trabalho não for concluído em 24 horas, a equipe tem combustível suficiente para derreter o gelo pela segunda vez, que iria comprar-lhes mais tempo. "Alguns senões vai acontecer, então você tem que construir em redundância", disse Siegert OurAmazingPlanet. Os cientistas vão poder assistir ao vivo a ação que se desenrola debaixo deles. A equipe aposta minúsculos, câmeras de vídeo de alta definição para a sonda e a sonda de sedimentos, juntamente com luzes brilhantes para iluminar a escuridão. Uma câmera olha para a superfície, e um olha para baixo. ""Nós estamos realmente ansiosos para obtenção de imagens de volta", disse Siegert. Está vivo? Embora as latas de água do lago não será aberta até que eles são devolvidos para limpar quartos de volta à Inglaterra para análise, o mundo não vai ter que esperar para saber o que as formas de vida - se houver - se escondem no lago Ellsworth. À medida que a água é sugada para dentro dos cilindros de titânio, vai ser empurrado através de um filtro - de uma malha fina de modo que, se quaisquer micróbios são realmente vida no gelado, lago totalmente escuro, alguns irão acabar capturado no filtro. "Por isso, quando a sonda chega à superfície, não será capaz de analisar a água, mas será capaz de analisar o filtro imediatamente", disse Siegert. " "Vamos analisá-la sob um microscópio dentro de algumas horas. Então, a pergunta:" Existe vida no lago? ", Teremos uma resposta muito rapidamente." No entanto, essa não é a única questão cientistas estão tentando responder. Os cientistas esperam que as camadas de sedimentos arrancados do fundo do lago Ellsworth vai oferecer pistas sobre a verdadeira idade do gelo da Antártica ocidental . Poderia ser 100 mil a 1 milhão de anos", disse Siegert. "Nós pensamos que é o risco de mudança, mas o que precisamos é entender como provável que é, e ganhar uma apreciação de quando a camada de gelo última decaiu por causa das condições ambientais", disse ele. Se tudo correr conforme o planejado, os cientistas poderiam ter amostras do antigo lago, no lado de 18 de dezembro. Corrida para o fundo É provável que o britânico será o primeiro dos três grupos atualmente procuram saborear uma longa-enterrado no lago da Antártica . No início deste ano, depois de mais de uma década de perfuração, uma equipe russa na Antártica Oriental finalmente violado o Lago Vostok , o maior lago escondido no continente. A abordagem da temporada de inverno brutal, juntamente com a natureza do equipamento de perfuração, impediu a equipe russa de trazer de volta amostras, no entanto, muitos cientistas questionam a integridade de toda a água recuperada do Lago Vostok. A equipe russa tem usado querosene e outros materiais para manter o poço aberto, e há temores de contaminação da amostra. No início de 2013, uma equipe americana planeja perfurar até lagos escondidos no oeste da Antártica . Siegert disse que sua equipe está finalmente sentir relaxado depois de anos de trabalho furioso, e disse que não podemos especular o que vai encontrar no lago Ellsworth.
Seu alvo, lago Ellsworth , podem abrigar pequenos organismos totalmente novos para a ciência, e pode proferir as primeiras pistas sólidas sobre a idade da camada de gelo enorme que ela abrange.
O lago é de 7 quilômetros de extensão, a uma milha de largura e cerca de 500 metros de profundidade (12 km por 3 km por 150 metros). Encontra-se no meio da Antártica Ocidental, escondido sob cerca de 2 milhas (3 km) de gelo, e os cientistas planejam usar uma broca de água quente especialmente construído para alcançar suas águas frescas.
Uma equipa de uma dezena de pesquisadores e engenheiros se reunirão em um acampamento de campo remoto no final de novembro, e de perfuração está prevista para começar em dezembro, disse Martin Siegert, o principal investigador do projeto e um glaciologista da Universidade de Bristol. [ [ Fotos deslumbrantes do Lago da Antártica de Ellsworth ]
Perfuração profunda
A grande empresa visa um objetivo simples: para buscar 24 latas pequenas de titânio água do lago - apenas 3,3 onças (100 mililitros) cada -, juntamente com os sedimentos do fundo do lago, tudo pegou com equipamentos esterilizados que vai manter as duas amostras e os lago ambiente totalmente intocada .
Levará de três dias seguidos de perfuração para alcançar a superfície do lago Ellsworth. Uma vez que o lago é violado, disse Siegert, os cientistas terão cerca de 24 horas para recuperar todas as amostras antes dos congelamentos poço mais uma vez.
No entanto, se o trabalho não for concluído em 24 horas, a equipe tem combustível suficiente para derreter o gelo pela segunda vez, que iria comprar-lhes mais tempo. "Alguns senões vai acontecer, então você tem que construir em redundância", disse Siegert OurAmazingPlanet. Os cientistas vão poder assistir ao vivo a ação que se desenrola debaixo deles. A equipe aposta minúsculos, câmeras de vídeo de alta definição para a sonda e a sonda de sedimentos, juntamente com luzes brilhantes para iluminar a escuridão. Uma câmera olha para a superfície, e um olha para baixo. ""Nós estamos realmente ansiosos para obtenção de imagens de volta", disse Siegert. Está vivo? Embora as latas de água do lago não será aberta até que eles são devolvidos para limpar quartos de volta à Inglaterra para análise, o mundo não vai ter que esperar para saber o que as formas de vida - se houver - se escondem no lago Ellsworth. À medida que a água é sugada para dentro dos cilindros de titânio, vai ser empurrado através de um filtro - de uma malha fina de modo que, se quaisquer micróbios são realmente vida no gelado, lago totalmente escuro, alguns irão acabar capturado no filtro. "Por isso, quando a sonda chega à superfície, não será capaz de analisar a água, mas será capaz de analisar o filtro imediatamente", disse Siegert. " "Vamos analisá-la sob um microscópio dentro de algumas horas. Então, a pergunta:" Existe vida no lago? ", Teremos uma resposta muito rapidamente." No entanto, essa não é a única questão cientistas estão tentando responder. Os cientistas esperam que as camadas de sedimentos arrancados do fundo do lago Ellsworth vai oferecer pistas sobre a verdadeira idade do gelo da Antártica ocidental . Poderia ser 100 mil a 1 milhão de anos", disse Siegert. "Nós pensamos que é o risco de mudança, mas o que precisamos é entender como provável que é, e ganhar uma apreciação de quando a camada de gelo última decaiu por causa das condições ambientais", disse ele. Se tudo correr conforme o planejado, os cientistas poderiam ter amostras do antigo lago, no lado de 18 de dezembro. Corrida para o fundo É provável que o britânico será o primeiro dos três grupos atualmente procuram saborear uma longa-enterrado no lago da Antártica . No início deste ano, depois de mais de uma década de perfuração, uma equipe russa na Antártica Oriental finalmente violado o Lago Vostok , o maior lago escondido no continente. A abordagem da temporada de inverno brutal, juntamente com a natureza do equipamento de perfuração, impediu a equipe russa de trazer de volta amostras, no entanto, muitos cientistas questionam a integridade de toda a água recuperada do Lago Vostok. A equipe russa tem usado querosene e outros materiais para manter o poço aberto, e há temores de contaminação da amostra. No início de 2013, uma equipe americana planeja perfurar até lagos escondidos no oeste da Antártica . Siegert disse que sua equipe está finalmente sentir relaxado depois de anos de trabalho furioso, e disse que não podemos especular o que vai encontrar no lago Ellsworth.
"Honestamente, nós só não sei até que fazê-lo", disse ele. "Isso é uma das coisas maravilhosas sobre este projeto. Estamos muito entusiasmados em fazer o nosso trabalho."
